Mein Schwager, sein Sohn, auf dem Weg zur Ostsee, 2006